Comments on: Pham Quynh Anh – Hello Vietnam http://www.visualgui.com/2008/02/07/pham-quynh-anh-%e2%80%93-hello-vietnam/ Visualgui is a web design portfolio and a personal playground of Donny Truong. This site gives Donny the creative freedom to be innovative, to experiment with design, to apply his web development skills, to improve his writing, and most importantly, to have fun; therefore, VisualGUI not only showcases Donny's works but also serves as a medium for Donny to explore his thoughts and share his inspirations. Tue, 30 Aug 2011 20:50:40 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Mina http://www.visualgui.com/2008/02/07/pham-quynh-anh-%e2%80%93-hello-vietnam/comment-page-1/#comment-141053 Mina Fri, 29 Jan 2010 03:13:14 +0000 http://www.visualgui.com/2008/02/07/pham-quynh-anh-%e2%80%93-hello-vietnam/#comment-141053 Quynh Anh can send me by email le.mina98@yahoo.com minh chờ tin của Quỳnh Anh. Quynh Anh can send me by email le.mina98@yahoo.com
minh chờ tin của Quỳnh Anh.

]]> By: Mina http://www.visualgui.com/2008/02/07/pham-quynh-anh-%e2%80%93-hello-vietnam/comment-page-1/#comment-141052 Mina Fri, 29 Jan 2010 03:10:53 +0000 http://www.visualgui.com/2008/02/07/pham-quynh-anh-%e2%80%93-hello-vietnam/#comment-141052 Quỳnh Anh thương! I love your songs so much, both Hello Vietnam and I say gold. I really feeling by your sweet voice and prefomance, so naturally although i am a Vietnamese. if QA read this sms, please reply for me, i want to share with you by Vietnamese. looking forward to hearing from you. Love Quỳnh Anh thương!
I love your songs so much, both Hello Vietnam and I say gold. I really feeling by your sweet voice and prefomance, so naturally although i am a Vietnamese. if QA read this sms, please reply for me, i want to share with you by Vietnamese. looking forward to hearing from you.
Love

]]> By: bo ngo http://www.visualgui.com/2008/02/07/pham-quynh-anh-%e2%80%93-hello-vietnam/comment-page-1/#comment-140914 bo ngo Wed, 30 Dec 2009 19:06:58 +0000 http://www.visualgui.com/2008/02/07/pham-quynh-anh-%e2%80%93-hello-vietnam/#comment-140914 hi, you song impressed me very much! please tell me where can i download your song in mp3 format? i want to save it for my cell ringtone. thanks Bo hi,

you song impressed me very much! please tell me where can i download your song in mp3 format? i want to save it for my cell ringtone.

thanks

Bo

]]> By: My Tran http://www.visualgui.com/2008/02/07/pham-quynh-anh-%e2%80%93-hello-vietnam/comment-page-1/#comment-140515 My Tran Tue, 20 Oct 2009 14:28:14 +0000 http://www.visualgui.com/2008/02/07/pham-quynh-anh-%e2%80%93-hello-vietnam/#comment-140515 Dear Quynh Anh, I love both English and French version. You have very nice voice and very lovely person. Wishing you all the best in the future and good luck. MyTran Dear Quynh Anh,

I love both English and French version. You have very nice
voice and very lovely person. Wishing you all the best in the
future and good luck.

MyTran

]]> By: CN http://www.visualgui.com/2008/02/07/pham-quynh-anh-%e2%80%93-hello-vietnam/comment-page-1/#comment-140082 CN Mon, 07 Sep 2009 06:47:24 +0000 http://www.visualgui.com/2008/02/07/pham-quynh-anh-%e2%80%93-hello-vietnam/#comment-140082 QA! To me, I like you to sing this song in English than French version. You really touched my heart and soul. You have a beautiful voice and look very lovely. I wish you well and success in everything you do. Capt N, United State Air Force QA! To me, I like you to sing this song in English than French version. You really touched my heart and soul. You have a beautiful voice and look very lovely. I wish you well and success in everything you do.

Capt N, United State Air Force

]]> By: LindaCamnguyen http://www.visualgui.com/2008/02/07/pham-quynh-anh-%e2%80%93-hello-vietnam/comment-page-1/#comment-140032 LindaCamnguyen Tue, 25 Aug 2009 20:04:00 +0000 http://www.visualgui.com/2008/02/07/pham-quynh-anh-%e2%80%93-hello-vietnam/#comment-140032 I Love You and also love your song: "Bonjour Viet-nam"...I want to sing it too. Can you email me that song?! Please please..... Thank you verry verry much I Love You and also love your song: “Bonjour Viet-nam”…I want to sing it too. Can you email me that song?! Please please…..
Thank you verry verry much

]]> By: Ernie Acre http://www.visualgui.com/2008/02/07/pham-quynh-anh-%e2%80%93-hello-vietnam/comment-page-1/#comment-139906 Ernie Acre Wed, 19 Aug 2009 02:26:52 +0000 http://www.visualgui.com/2008/02/07/pham-quynh-anh-%e2%80%93-hello-vietnam/#comment-139906 Bonjour Vietnam, the French version, I saw and heard today for the first time. Thank you so much for such a wonderful video. It brings the beauty and wonder of Vietnam to the fore in memory, subduing the painful memories. A wonder and a journey. Your voice is magical. Ernie Acre Bonjour Vietnam, the French version, I saw and heard today for the first time.

Thank you so much for such a wonderful video. It brings the beauty and wonder of Vietnam to the fore in memory, subduing the painful memories.

A wonder and a journey. Your voice is magical.

Ernie Acre

]]> By: tatalili http://www.visualgui.com/2008/02/07/pham-quynh-anh-%e2%80%93-hello-vietnam/comment-page-1/#comment-138125 tatalili Thu, 26 Feb 2009 15:08:12 +0000 http://www.visualgui.com/2008/02/07/pham-quynh-anh-%e2%80%93-hello-vietnam/#comment-138125 vietnam,i love you vietnam,i love you

]]> By: sumovn http://www.visualgui.com/2008/02/07/pham-quynh-anh-%e2%80%93-hello-vietnam/comment-page-1/#comment-137657 sumovn Fri, 30 Jan 2009 02:54:49 +0000 http://www.visualgui.com/2008/02/07/pham-quynh-anh-%e2%80%93-hello-vietnam/#comment-137657 When lunar new year 30'day night, i firstly listen "Bonjour Vietnam" on TV. I'm so exciting, and i love this song. I don't know french but really i love your version("Bonjour Vietnam") than "Hello Vietnam" :) Someone has link download "Bonjour Vietnam" with best quality, please give me :) thanks When lunar new year 30′day night, i firstly listen “Bonjour Vietnam” on TV. I’m so exciting, and i love this song. I don’t know french but really i love your version(“Bonjour Vietnam”) than “Hello Vietnam” :)
Someone has link download “Bonjour Vietnam” with best quality, please give me :) thanks

]]> By: Ilovethissong http://www.visualgui.com/2008/02/07/pham-quynh-anh-%e2%80%93-hello-vietnam/comment-page-1/#comment-130665 Ilovethissong Fri, 02 Jan 2009 14:16:34 +0000 http://www.visualgui.com/2008/02/07/pham-quynh-anh-%e2%80%93-hello-vietnam/#comment-130665 Just a little comment about the English & Vietnamese versions of "Bonjour Vietnam” I don't understand French but I think people who translated this song into English and Vietnamese are based on the meaning from words to words, that why when put it with the melody, it seems not very well matched. The only English version from Paris by Night (Thuy Nga) is matched well to this melody. I have not heard anyone sing this song in Vietnamese, not sure that how the Vietnamese words go with the melodies. Cheers Just a little comment about the English & Vietnamese versions of “Bonjour Vietnam”

I don’t understand French but I think people who translated this song into English and Vietnamese are based on the meaning from words to words, that why when put it with the melody, it seems not very well matched. The only English version from Paris by Night (Thuy Nga) is matched well to this melody. I have not heard anyone sing this song in Vietnamese, not sure that how the Vietnamese words go with the melodies.

Cheers

]]>