Comments on: Xin Cho Toi (Translation)

By: Phạm Thiên Nhiên

Phạm Thiên Nhiên — Fri, 21 Nov 2008 00:51:54 +0000

ES: Bạn nên nói: Some Vietnameses accuse all who sing or express their favor of Trinh Cong Son songs as Communists.

Khi họ accuse, họ không chừa một ai đâu ạ!

Enlightenment spirit — Thu, 20 Nov 2008 23:01:17 +0000

Some Vietnameses are accused of commis because they sing or express their favor of Trinh Cong Son songs.

Kiên Phạm — Thu, 20 Nov 2008 01:23:12 +0000

Wow, bài motion này anh làm đầy ý nghĩa, thank you.

- Kiên

Phạm Thiên Nhiên — Wed, 19 Nov 2008 23:23:28 +0000

Thêm vào, tìm “sâu” căn bản nhé: Xin cho tôi xin vạn lần rồi (Vạn = 10 Ngàn). Smile!

Phạm Thiên Nhiên — Wed, 19 Nov 2008 23:09:32 +0000

Dear ai đó dịch nhạc phẩm này của Trịnh:

Trước tiên là cảm ơn. Nãy giờ mình ngồi lẩm bẩm với bài hát và cố gắng hát nhưng không thể hát theo các chords Trịnh viết được.

Thế thì, mình đoán, đây chỉ là một bản dịch đại khái thôi; chứ không phải dịch để cho các giọng hát trình bày.

Hãy cho ra đời tiếp đi những gì liên quan đến Trịnh!