The Boy’s Name
Coming up with our own kid’s name isn’t as easy as I thought. Obviously we want a cool name for him. We don’t have much restriction except that we would like to give him a Vietnamese name to remind him of his root. Our first shot was Trương Công Đức, but Đức is too popular.
After many attempts, Dana and I didn’t come to an agreement, so we consulted my father-in-law for advice and he nailed it. Trương Công Đạo is just perfect. I am sure Đạo is not an uncommon name, but it is not often heard of, at least for me. I love the sound of Công Đạo and I hope that he will hold truth to his name—benevolent, honorable, and respectable—throughout his life.
I also would like to nickname him Duke after one of my favorite jazz geniuses Duke Ellington. But then again, nothing is set in stone. We still have a few more months until he comes out to lock in.
Chị thích tên Đạo. Em trai chị tên Đạo, Minh Đạo. Nhưng mà khi đi học hay bị chọc thành “down”. Tên đẹp, có ý nghĩa nhưng còn nghĩ đến lúc nó đi học có bị bạn chọc không nữa kìa.
Bởi vậy mới cho nó cái American nickname Duke :)
“Duke” may be a bit too common: it’s also John Wayne’s nickname.
How about Miles, or–better yet–Cannonball?
:o)
I like Miles, but my lady said no. She isn’t sold on Duke either :)
Góp chút ý kiến, tên tiếng Việt coi chừng bị “hớ”:
Đức cống (đống…)
Hải dưới (hửi…)
Thu cúc (thúc…)
Đức cạp (đạp…)
Hương qua đèo
Thái dúi (thúi…)
….
Có người doctor kia có tên rất đàn ông là Điền, qua bên đây bỏ dấu người ta gọi là ông doctor Điên :)
Thằng bé kia tên Đại (nghĩa là…to bự đó) bị cô giáo và bạn bè kêu là thằng die :)
Dear Doanh:
Tên Đạo ý nghĩa lắm! Mình được biết 2 người tên Đạo trong đời cả hai đều là những bậc tài giỏi, tấm lòng tính, cư xử tử tế.
Mình sẽ cầu nguyện cho Đạo của vợ chồng Doanh sức khoẻ, bình yên và thành đạt sau này!
Make sure you won’t name him Phuc (-:
Oh Vietnamese names’ pronunciation provide so much entertainment for me through out my entire life. I like the Viet name, may I suggest Damien for the English name.
(I swear to myself I will name my son this. He will be born in 2012.)
How about Virtue?
Minh thay ten that la My ma ho An Nam mit cung bi choc…doi voi minh ten tieng Viet hay tieng My gi cung duoc ca. Dieu quan trong ca 2 vo chong thich va no co nhieu y nghia den cho vo chong Doanh. Dieu toi quan trong van la giao duc huong dan con chau minh co ” Nhan – Duc – Hau “……Mong vo chong Doanh co mot cau Truong Cong Tu? duoc nhu y mong muon.(Co ten hay va thanh nguoi tot)
Thanks folks, do appreciate the suggestions.
How about Don ?
It’s perfect because it is part of your name Donny plus it is easy to pronounce.