My Tam – Melodies of Time
As a pop phenomenon who has always tried to stay young, My Tam surprises her fans by covering old songs on her latest release Melodies of Time. What surprises me though is that she doesn’t update these songs to make them relevant for the young listeners even though she has the potential to do so.
My Tam plays safe and doesn’t even take any risk with the beats like she had done in the past. As a result, she is being overshadowed by the previous generation of singers. Her version of Quoc Dung and Nguyen Duc Cuong’s “Chuyen Hop Tan” is an immediate echo of Bao Yen. Their annunciation sounds similar, but Bao Yen’s effortless phrasing and gruff tone gives the tune more rough edges. Furthermore, Bao Yen’s skillful breath control makes My Tam’s breathy delivery sounds amateur.
With Lam Phuong’s “Xin Thoi Gian Qua Mau,” Ngoc Lan’s version comes to mind as soon as My Tam begins the first line. My Tam comes across as stiff and dull compare to Ngoc Lan’s fluid and emotional flow. What makes Ngoc Lan’s version so damn hypnotizing until this day is the way she wrapped her angelic voice around the rhumba rhythm.
What is up with everyone covering Hoang Trong Thuy’s “Doan Khuc Cuoi Cho Em” these days? Once again, Ngoc Anh’s recent version still dominates the rest including My Tam’s simply because Ngoc Anh has such a mesmerizing voice and she sang the tune with so much soul and authority of a woman.
The timeless songs she covered aren’t strong, yet the weakest track on the album is “Doi Yeu,” in which she penned herself with Le Quang. The melody and the lyrics are just mundane, but the ad-lib male voice is what really kills the song. He is hardly audible and he sounded like he has tuberculosis with a big mucus blocking his vocal cord.
Melodies of Time has set My Tam really far back. She will need to step up her game and take more adventurous approach if she doesn’t want to be forgotten. Other wise she will become mediocre like her male-counterpart Dam Vinh Hung.
My Tam singing Chuyen Hop Tan?? oh wow…enough to not buy the cd..hehe…joking aside..without listening to the cd i could imagine how the songs sound like from your review.
Ngoc Lan is still unsurpassed with that “Xin thoi gian qua mau” song. A singer who want to sing a song sang by Ngoc Lan has to approach it differently.. singing with same melody or similar arrangement is a sure failure! can not surpass Ngoc Lan if cannot bring any thing new to the song/ phrasing/ arrangemment.
Same with Bao Yen. chuyen Hop tan belongs to Bao yen… Anyone else can just be a shadow…Unless they are as good as Thanh Tuyen who can pull it off with her own style.
Yeah man, Ngoc Lan’s fragile, haunting voice gets me every time on “Xin Thoi Gian Qua Mau.”
Her version of “Giet Nguoi Trong Mong” is also one of my favorites.
Xin Thoi Gian Qua Mau: I thought it was a Nhat Ngan’s tune.
Disregard! It’s Xin Thoi Gian Ngung Troi.
It’s too late, she already is a male-counterpart Dam Vinh Hung.
btw Xin thoi gian qua mau is lam Phuong…Its different to xin thoi gian ngung troi which is translated from a chinese melody sand by Dang Le Quan…Ngoc lan sing this translated song…So Donny u have to change it as its not Lam Phuong..hehe
Lam Dien, say what? Ngoc Lan sang both and I like “Xin Thoi Gian Ngung Troi” better.
Ah..ok..i c…now that i listened to My Tam cd on net i know which song it is..i was assuming My tam would sing the Xin thoi gian ngung troi.. My apology! lol..
I don’t agree with above ideas. I think MT brought a new breathe into old songs, that make young audience come to the kind of these song.I like XIN THOI GIAN QUA MAU best, like the way c sing.