Typeface design is inherently multicultural.
In his ATypI 2017 presentation titled, “How NOT to Draw Accents,” David Jonathan Ross shares his approach to design diacritical marks. It’s an honest, inspiring talk and I hope more type designers will join him on this journey.
One of David’s methods of studying accents is traveling and looking at signages. My only concern with Vietnamese signages (both in the U.S. and Vietnam) is that most of accents were not part of the typeface. Because accents were added in afterward, they often appeared to be filling in, especially when the space of the signage is limited. One of my goals for Vietnamese Typography, which David mentioned in his talk, is to solve this issue.
I had the pleasure of working with David on Vietnamese accent for his fantastic Fit and I have been thrilled to see his monthly typefaces support Vietnamese. If you have not joined his Font of the Month Club, you are missing out. Six bucks for a display typeface that supports multiple languages is a steal. Even if you are a student in graphic design, it is a worthwhile investment to expand your type collection. Don’t limit yourself to Helvetica, Akzidenz-Grotesk, and Roboto.